1546 - Sobór w TrydencieNiszczarka do gĹowy
1546 - Sobór w Trydencie dodał do kanonu Pisma Świętego kilka ksiąg, a mianowicie: Tobiasza, Judyty, 1 i 2 Machabejską, Mądrości, Syracha, Barucha, modlitwę trzech młodzieńców i dwa rozdziały w księdze Daniela.24 W katolickich wydaniach Biblii nazywa się je "drugokanonicznymi". Uznanie ich za natchnione jest błędem, gdyż po pierwsze zawierają błędy chronologiczne, historyczne i teologiczne, a po drugie, Słowo Boże przestrzega przed dodawaniem czegokolwiek do swej treści: "Do słów Jego nic nie dodawaj, by cię nie skarał: nie uznał za kłamcę" (Prz.30:6). Jezus zapowiedział: "Ja świadczę każdemu, kto słucha słów proroctwa tej księgi: jeśliby ktoś do nich cokolwiek dołożył, Bóg mu dołoży plag zapisanych w tej księdze" (Apok.22:1
 .Co o tym myślicie? Czy faktycznie dodanie tych ksiąg jest/było błędem? tak. Jak mogę poznać, które wydanie Biblii jest prawdziwe? Mam w domu dwie, ale chyba te po tuningu ... nie mam nuvg .... Ja mam nowy przekład jakiegoś Towarzystwa Biblijnego... I mam 39 ksiąg w starym testamencie(duma). A Ja używam Biblii tysiąclecia, wiem gdzie sa poprzekręcana przekłady(przynajmniej niektóre), poza tym mam biblię przekładu Jakuba Wujka. Ja gdzieś czytałem że w Biblii Jakuba Wnuka są w niektórych zdaniach źle podobierane przymiotniki, dzięki czemu jest zmieniony przekaz danego zdania. ... Przypominam co jeszcze uchwalono w czasie soboru. To był moim zdaniem chyba najbardziej demoniczny sobór: 1. potwierdzono obecność Chrystusa w Eucharystii na Mszy św. jako ofiary, 2. potwierdzono znaczenie wszystkich siedmiu sakramentów, 3. potępiono predestynację - tezę głoszącą, iż los pośmiertny człowieka jest odgórnie wyznaczony przez Boga (jedna z podstawowych nauk i założeń kalwinizmu) 4. podtrzymano koncepcję wolnej woli, zdolnej samodzielnie wybrać dobro 5. potępiono indywidualne interpretowanie Pisma Św. 6. uznano Biblię i Tradycję Kościoła za równoważne źródła wiary 7. zakazano kumulacji beneficjów 8. zakazano nepotyzmu - obsadzania stanowisk kościelnych przez krewnych kleru 9. wprowadzono księgi metrykalne (rejestrowano śluby, chrzty, pogrzeby) 10. stopniowo wprowadzano języki narodowe w czytaniach, lecz modlitwy pozostały odmawiane po łacinie 11. potępiono nauki Lutra 12. ujednolicono liturgię 13. zobowiązano biskupów do przebywania w diecezjach, proboszczów do przebywania w parafiach, zakazano kumulacji stanowisk kościelnych. Po za tym zaczęto czcić relikwie, świętych , początek odpustów... ... Tak... Mam Warszawską xdd. Tylko na dole jest jedna różnica xd. U mnie pisze zamias "1999" to "1985" ;P ... A jeśli już mówimy o przekładach, to powiedzcie jaka jest według Was najlepsza Biblia w języku polski? Która jest najbardziej wierna starym przekładom? Wielu mówi o Biblii Warszawskiem , a może jeszcze jakieś są lepiej przetłumaczone? ... Ja otrzymałem swoją od SJ i o dziwo - jest to właśnie Biblia Warszawska. Rozumiem to tak, że Zbawiciel sam mi ją włożył do rąk. Przedziwne są drogi Słowa... Ja mam wydawnictwa pallottinum Poznań-Warszawa 1990 cieńsza ma 41 ksiąg w ST, a grubsza 44 ...obydwa to wydanie trzecie poprawione w przekładzie z języków oryginalnych. Oczywiście na pierwszych stronach roi się od ks. , o. ;p |
Podstrony
|